Reparación de tuberías con manga continua
Garantía de 5 años
¿En qué situaciones se recurre a la manga continua?
Cuando hay que renovar un tramo completo y abrir zanja no es viable, no es rentable o no compensa:
- Un colector deteriorado que pasa bajo un vial, un edificio, un aparcamiento o una zona pavimentada.
- Una red de saneamiento con fisuras, juntas abiertas o infiltraciones a lo largo de todo el tramo.
- Canalizaciones industriales en instalaciones que no pueden parar la actividad.
- Tuberías con desgaste generalizado por aguas o residuos agresivos, donde reparar un punto solo aplaza el problema.
- Redes urbanas donde la obra tradicional implicaría cortes de tráfico, reposición de pavimento y afección a comercios y vecinos.
- Tramos en los que el coste de excavación y reposición supera al de la propia tubería nueva.
En todos estos casos, el problema no es la tubería: es todo lo que hay encima de ella.
Qué es la reparación con manga continua y cómo funciona
La reparación con manga continua, también conocida como encamisado o CIPP, consiste en introducir por inversión una manga de fibra de vidrio impregnada en resina de poliéster o epoxi dentro de la tubería existente, mediante presión de agua o aire. La resina cura in situ y forma una tubería nueva, continua y estanca, adherida a la antigua.
La conducción original no se retira ni se sustituye: pasa a funcionar como encofrado de la nueva. Al ser un tubo continuo, sin juntas en todo el tramo, desaparecen los puntos por donde se producían infiltraciones y exfiltraciones.
Es el sistema adecuado para rehabilitar tuberías y colectores de distintas longitudes, formas, diámetros y materiales, tanto en entornos urbanos como industriales.
Cuándo se aplica y cuándo no compensa
Es la solución adecuada cuando:
- El deterioro es generalizado a lo largo del tramo, no un daño aislado.
- Hay infiltraciones o exfiltraciones por juntas abiertas y fisuras repartidas.
- La conducción discurre bajo pavimento, edificación o infraestructura.
- Se busca una renovación estructural del tramo completo con vida útil larga.
- La actividad del entorno no puede detenerse para ejecutar una obra convencional.
No es la solución cuando:
- El daño es puntual y localizado: el sistema packer resuelve ese caso con menos alcance y menos coste.
- Se trata de bajantes verticales de un edificio habitado, donde encaja mejor la rehabilitación de bajantes sin obras.
- Son conductos de ventilación o chimeneas, que tienen su propio sistema en chimeneas y conductos.
- La conducción está colapsada, hundida o desplazada: sin tubo soporte no hay encamisado posible.
- El problema real es una acumulación o unas raíces, que se resuelven con limpieza y fresado.
- Todavía no hay diagnóstico. Antes de dimensionar nada hace falta una inspección con cámara.
Qué es la reparación con manga continua y cómo funciona
El proceso e instalación de nuestras mangas se realiza bajo los estándares de las siguientes normas:
ASTM F1216-16
Standard Practice for Rehabilitation of Existing Pipelines and Conduits by the Inversion and Curing of a Resin-Impregnated Tube. Es la referencia internacional para la rehabilitación por inversión y curado de manga impregnada en resina, y la que fija los criterios de diseño de espesor y ejecución.
UNE-EN ISO 11295:2018
Clasificación e información sobre el diseño y aplicaciones de sistemas de canalización en materiales plásticos utilizados en renovación y reemplazo (ISO 11295:2017).
UNE-EN ISO 11296-4:2018
Sistemas de canalización en materiales plásticos para renovación de redes de alcantarillado y saneamiento enterradas sin presión. Parte 4: entubado continuo con tubo curado en obra (ISO 11296-4:2018).
Si el proyecto lo requiere, entregamos la documentación de ejecución conforme a estas normas.
Cómo lo hacemos, paso a paso
1. Inspección previa
Inspeccionamos la tubería con cámara de alta definición, a todo color y autonivelante. Medimos longitud y diámetro, y localizamos y documentamos grietas, bloqueos, raíces y cualquier otra anomalía. De aquí sale el dimensionamiento de la manga.
2. Limpieza de la conducción
Limpiamos la tubería a fondo con agua a presión o herramientas mecánicas, eliminando cal, sarro, cemento y cualquier material adherido. Si hay obstáculos o acometidas penetrantes, se retiran mediante fresado. La manga solo adhiere bien sobre una superficie preparada.
3. Instalación y curado de la manga
Introducimos por inversión la manga de fibra de vidrio impregnada en resina a lo largo del tramo. La manga permanece bajo presión de aire o agua hasta que la resina cura y endurece. El resultado es una tubería nueva en el interior de la antigua, totalmente adherida a ella. En determinados casos el curado se acelera mediante luz UV LED.
4. Comprobación final y entrega
Inspeccionamos la tubería recién instalada con cámara de televisión y grabamos la inspección completa para entregarla al cliente. Si el tramo tiene acometidas, se reabren desde el interior con robot fresador.
Dónde se aplica: tipos de red, materiales y entornos
Tipo de red: colectores, redes de saneamiento y alcantarillado, tuberías horizontales, canalizaciones industriales y conducciones enterradas sin presión.
Entornos: urbano y viario, industrial, comunidades y urbanizaciones, garajes y sótanos, polígonos industriales y obra pública.
Materiales de la conducción existente: fibrocemento, PVC, hormigón, acero, cerámica y hierro.
Geometría: distintas longitudes, formas y diámetros. El dimensionamiento del espesor de la manga se calcula por tramo según el estado de la conducción.
Para ingenierías, constructoras y servicios técnicos municipales
Si tienes que redactar, valorar o justificar una actuación sobre una red, esto es lo que aporta la manga continua en tu expediente:
- Ejecución bajo norma. ASTM F1216-16 y UNE-EN ISO 11296-4:2018 como referencia de diseño y ejecución, con documentación entregable.
- Diagnóstico y comprobación trazables. Inspección con cámara antes y después, con grabación completa como constancia del estado inicial y del resultado.
- Obra civil reducida a los accesos. Sin partidas de excavación, relleno, compactación ni reposición de firme en el trazado.
- Menos riesgo de interferencia con otros servicios enterrados, que es donde suelen aparecer los sobrecostes imprevistos.
- Plazos acotados y afección concentrada en el tramo, no distribuida a lo largo de todo el recorrido.
- Menor impacto para terceros: vecinos, comercios y tráfico, que es lo que acaba generando reclamaciones durante una obra.
- Garantía de 5 años sobre la intervención.
De qué depende el presupuesto
Cada tramo se valora por separado. Los factores que realmente mueven el presupuesto:
- Metros lineales a rehabilitar y número de tramos.
- Diámetro y geometría de la conducción, incluidos cambios de sección y codos.
- Puntos de acceso disponibles y necesidad de abrir accesos puntuales.
- Estado previo detectado en la inspección y trabajos de limpieza o fresado necesarios antes de instalar.
- Número de acometidas a reabrir tras el encamisado.
- Tipo de resina y espesor de manga que exige el dimensionamiento del tramo.
- Gestión del caudal durante la intervención, si la red está en servicio.
- Condiciones de ejecución: trabajo en vía pública, horarios restringidos o nocturnos, permisos y señalización.
Preguntas frecuentes sobre la reparación con manga continua
¿Qué es exactamente la manga continua o CIPP?
Es un sistema de rehabilitación sin zanja que introduce por inversión una manga de fibra de vidrio impregnada en resina dentro de la tubería existente. La resina cura in situ y forma un tubo nuevo, continuo y estanco, adherido al antiguo.
¿Hay que abrir zanja en algún momento?
No a lo largo del trazado. Se trabaja desde los puntos de acceso existentes, como pozos o registros. Solo se abre un acceso puntual cuando no hay ninguno utilizable en el tramo.
¿Sirve para cualquier material de tubería?
Sí. Se aplica sobre fibrocemento, PVC, hormigón, acero, cerámica y hierro, porque la manga no depende del material del tubo original, sino de su geometría y de su estado.
¿Qué diferencia hay entre manga continua y sistema packer?
La manga continua rehabilita un tramo completo cuando el deterioro es generalizado. El packer repara un punto concreto cuando el daño está localizado, como una rotura puntual o una junta abierta. La inspección previa determina cuál corresponde.
¿Qué pasa con las acometidas que conectan con el tramo rehabilitado?
Quedan cubiertas por la manga y se reabren después desde el interior con un robot fresador, sin necesidad de excavar.
¿La tubería pierde capacidad al reducirse el diámetro interior?
La manga reduce ligeramente el diámetro, pero la superficie interior resultante es lisa y continua, sin juntas ni rugosidad, lo que mejora el comportamiento hidráulico y compensa esa reducción. El dimensionamiento se calcula para cada tramo.
¿Cuánto dura una tubería rehabilitada con manga continua?
La intervención cuenta con una garantía de 5 años.
Pide tu presupuesto a medida
Cuéntanos cómo es tu conducción
Si tienes una fuga, atascos que se repiten, malos olores o una bajante deteriorada, no hace falta levantar suelos ni picar paredes para resolverlo. Reparamos y rehabilitamos las tuberías desde dentro, con inspección por cámara y técnicas sin obra, de forma que la instalación queda como nueva con la mínima molestia, sin escombros y sin tener que realojar a nadie. Explícanos tu caso y te diremos qué solución encaja y qué coste tiene, sin compromiso.
Trabajamos con particulares, comunidades de vecinos, administradores de fincas, empresas e instituciones, y adaptamos cada intervención al inmueble para acortar los plazos y reducir la afección a los vecinos. Déjanos tus datos y una breve descripción del problema y te haremos una valoración técnica.
